1
00:00:08,484 --> 00:00:10,199
Dia anakmu.

2
00:00:11,705 --> 00:00:13,000
Yoon.

3
00:00:16,124 --> 00:00:18,020
Maksudku� 

4
00:00:20,000 --> 00:00:26,020
Bagaimana Yoon� bagaimana dia bisa menjadi anakku?

5
00:00:27,495 --> 00:00:33,987
Yoon... adalah anakmu.

6
00:00:41,886 --> 00:00:48,357
<i>Dengan donasimu, aku bisa melahirkan bayimu.</i>

7
00:00:56,546 --> 00:00:58,499
Donasi?

8
00:01:00,513 --> 00:01:14,175
Ya. Selama kuliah sebagai pekerjaan paruh waktu, Anda menyumbangkan sperma Anda, dengan itu� di Rumah Sakit YiDae.

9
00:01:14,863 --> 00:01:31,652
Itu bukan kebetulan, bukan kebetulan, bukan sembarang orang, tapi kamu� Aku memilihmu.

10
00:01:34,122 --> 00:01:36,201
Di belakangku?

11
00:01:37,864 --> 00:01:43,502
Ya. Di belakang semua orang.

12
00:01:46,297 --> 00:01:48,514
Dan setelah itu� 

13
00:01:49,297 --> 00:01:51,988
Tujuh tahun lagi di belakangku� 

14
00:02:01,420 --> 00:02:09,824
Dengan menggunakan nama belakangmu Yoon, aku menamainya Yoon.

15
00:02:19,479 --> 00:02:26,325
Saya sulit memahami saya, bukan?

16
00:02:33,139 --> 00:02:37,317
Kamu� apakah aku harus memahamimu?

17
00:02:37,842 --> 00:02:40,722
Apakah kamu berharap aku memahamimu?

18
00:02:41,142 --> 00:02:45,405
Apakah kamu ingin aku memahamimu?!

19
00:02:46,701 --> 00:02:48,765
Saya tidak dapat memahami Anda.

20
00:02:50,355 --> 00:02:54,265
Saya tidak ingin memahami Anda.

21
00:03:07,573 --> 00:03:10,120
episode 10

22
00:03:25,541 --> 00:03:27,665
Yoon� 

23
00:03:28,905 --> 00:03:34,665
tidak bisakah kamu menerima dia sebagai hadiah dalam hidupmu?

24
00:03:35,947 --> 00:03:40,803
Kamu dan Yoon adalah ayah dan anak, tidak peduli siapa yang memandang kalian.

25
00:03:40,879 --> 00:03:44,989
Kamu menyukai Yoon. Yoon juga menyukai ayahnya.

26
00:03:53,135 --> 00:03:55,091
Apakah kamu Tuhan?

27
00:03:55,205 --> 00:03:59,691
Kenapa, karena keputusanmu, aku harus menjadi ayah Yoon� kenapa Yoon harus menjadi anakku?

28
00:03:59,764 --> 00:04:02,935
Kamu bilang kamu percaya diri, maka kamu seharusnya menyembunyikannya dariku selamanya.

29
00:04:03,015 --> 00:04:06,840
Jika Anda mengikuti rencana Anda, maka Anda harus melakukannya sehingga tidak satu pun dari kami yang mengenal satu sama lain.

30
00:04:06,840 --> 00:04:10,682
Aku selalu tahu kontakmu di Amerika, tapi karena kupikir itu akan menjadi beban,

31
00:04:10,746 --> 00:04:17,418
Kupikir aku akan ikut campur dalam hidupmu, aku akan menyimpannya sendiri sampai aku mati.

32
00:04:17,511 --> 00:04:24,510
Tapi kamu muncul di hadapanku, kamu muncul di depan kami berdua.

33
00:04:24,589 --> 00:04:27,616
Anda mengguncang kami berdua, seperti takdir.

34
00:04:27,715 --> 00:04:29,505
Takdir?

35
00:04:29,915 --> 00:04:32,713
Itu mungkin takdirmu, tapi itu bukan takdirku.

36
00:04:32,819 --> 00:04:37,134
Tidak, itu bahkan bukan takdir bagimu, tapi keegoisan.

37
00:04:37,212 --> 00:04:43,115
Anda ingin menjadi seorang ibu, jadi Anda harus memenuhi keegoisan Anda.

38
00:04:44,647 --> 00:04:48,741
Kamu� apakah kamu mencintaiku?

39
00:04:50,061 --> 00:04:52,952
Apakah kita saling mencintai?

40
00:04:54,775 --> 00:04:56,887
Tidak.

41
00:04:57,105 --> 00:04:58,987
Kami tidak pernah melakukannya.

42
00:04:59,855 --> 00:05:01,387
Kami berteman.

43
00:05:01,475 --> 00:05:05,073
Kami berdua bersandar satu sama lain dan kami adalah kekuatan satu sama lain, seseorang yang dapat kami percayai, hanya teman.

44
00:05:05,151 --> 00:05:08,108
Tapi teman tujuh tahun itu menusukku dari belakang.

45
00:05:08,216 --> 00:05:13,587
Ini memintaku untuk menyerahkan hidupku!
Ini memintaku untuk mati!!

46
00:05:14,255 --> 00:05:17,450
Orang yang Anda kenal adalah yang terbaik saat itu?

47
00:05:17,569 --> 00:05:21,086
Kelihatannya seperti menutup-nutupi, itu semua bohong.

48
00:05:21,184 --> 00:05:24,289
Saya mungkin orang yang terlihat paling mudah.

49
00:05:24,351 --> 00:05:28,901
Saya pasti terlihat sangat miskin sehingga Anda mengira Anda bisa mengabaikan saya sama sekali.

50
00:05:28,979 --> 00:05:32,053
Kamu dan aku tidak pernah saling mencintai, hak sebagai seorang ayah?

51
00:05:32,131 --> 00:05:38,494
Tidak� kamu sama saja. Anda pikir Anda berhak menjadi seorang ibu? Ya, benarkah?

52
00:05:38,572 --> 00:05:42,758
Pernahkah kamu memikirkan secara menyeluruh tentang hidupku atau hidup Yoon?

53
00:05:42,850 --> 00:05:46,271
Mengapa Anda mencoba melakukan segalanya sesuai keinginan Anda? Tentang hidupku? Tentang kehidupan Yoon? Tentang hidup kita berdua?

54
00:05:46,271 --> 00:05:53,979
Aku tidak menanyakanmu semudah ini. Saya tidak bisa menjadi lebih egois, jika saya menjadi lebih egois saya akan dihukum,

55
00:05:54,121 --> 00:05:59,526
Saya mengatakan pada diri sendiri bahwa lebih dari seribu, jutaan kali, tapi itu tidak berhasil dengan baik.

56
00:05:59,795 --> 00:06:07,718
Saat aku melihatmu bersama Yoon, melihat Yoon menyukaimu,

57
00:06:07,809 --> 00:06:12,449
perasaanku tak terkendali aku coba kendalikan, ambruk begitu saja.

58
00:06:13,601 --> 00:06:15,536
Sebagai seorang ibu, mengabaikan�

59
00:06:16,899 --> 00:06:27,536
sampai kamu tinggal di Seoul, untuk membuatnya melupakanmu hanya sebagai teman dekat ibu,

60
00:06:27,631 --> 00:06:30,566
Saya rasa saya tidak bisa melakukan itu.

61
00:06:31,504 --> 00:06:37,441
Kebujukan dan tekad saya, hal-hal yang saya yakini � 

62
00:06:37,911 --> 00:06:51,254
karena kamu di depan kami, pingsan saja, apa yang harus aku lakukan?

63
00:06:52,742 --> 00:06:58,272
Yoon� bukan anakku.

64
00:07:02,194 --> 00:07:12,121
Dia adalah anak dari teman yang paling aku benci dan cintai, tapi anakku? Tidak.

65
00:07:17,805 --> 00:07:19,647
Keluar.

66
00:08:55,164 --> 00:09:02,274
Kemana kamu pergi? Apakah kamu akan pergi jauh?

67
00:09:05,957 --> 00:09:12,330
<i>Dengan menggunakan nama belakangmu Yoon, aku menamainya Yoon.</i>

68
00:09:14,674 --> 00:09:22,894
Kapan kamu kembali? Kamu tidak akan kembali?

69
00:09:24,798 --> 00:09:25,834
Ya.

70
00:09:26,659 --> 00:09:34,547
Mengapa? Ahjussi� 

71
00:09:34,547 --> 00:09:35,100
Ya?

72
00:09:36,626 --> 00:09:46,562
Apakah ini mimpi? Jika aku terus tidur, maukah kamu membangunkanku dengan mengatakan "Kookkeeoo"?

73
00:09:46,671 --> 00:09:48,596
Masuk dan tidur lagi.

74
00:09:51,487 --> 00:09:51,900
Oke.

75
00:10:49,268 --> 00:10:52,018
Ahjussi.

76
00:11:06,458 --> 00:11:09,599
Ini bukan mimpi.

77
00:11:10,034 --> 00:11:12,970
Mau kemana Ahjussi?

78
00:11:13,157 --> 00:11:22,135
Ahjussi�Ahjussi� 

79
00:12:01,028 --> 00:12:02,416
Nak Ah San (parasut).

80
00:12:03,167 --> 00:12:04,851
Ya, Manajer?

81
00:12:05,844 --> 00:12:08,602
Apakah kamu sebahagia itu? kamu senang?

82
00:12:09,087 --> 00:12:09,651
Ya.

83
00:12:11,681 --> 00:12:13,938
Apakah kamu tidak punya harga diri?

84
00:12:14,010 --> 00:12:17,056
Sambil mencintai, kami memutuskan untuk tidak mengangkat hal seperti itu.

85
00:12:17,165 --> 00:12:21,951
Sambil mencintai, katanya jangan membayangkan, cemburu, dan berasumsi.

86
00:12:22,094 --> 00:12:23,043
Siapa?

87
00:12:31,529 --> 00:12:38,258
Nak Ah San. Anda tahu, ketika Anda melakukannya dengan Direktur Eksekutif dan mendapatkan tujuan serta mendaftar sebagai Cinderella,

88
00:12:38,358 --> 00:12:45,480
maka aku akan baik-baik saja, aku akan menjadi pelayanmu selamanya.

89
00:12:45,992 --> 00:12:51,493
Jika aku menikah dengan Direktur Eksekutif dan mendapatkan cita-cita, mengapa aku menjadi Cinderella?

90
00:12:51,589 --> 00:12:53,273
Kepolosan� 

91
00:12:53,843 --> 00:12:58,856
Saya mempunyai ibu mertua yang paling baik di dunia, Direktur Eksekutif bukanlah tipe pangeran,

92
00:12:58,965 --> 00:13:05,418
dan saat kami bertemu, yang kami makan hanyalah sup seharga $6, hamburger, BiBim NangMun, dan Mul Nang Mun.

93
00:13:05,443 --> 00:13:07,844
Terkadang dia tidak punya dolar untuk biaya bus, jadi dia memintanya

94
00:13:08,016 --> 00:13:10,688
dan oh ya, dia masih belum membayarku kembali untuk itu.

95
00:13:10,813 --> 00:13:15,233
Sepatu kaca bahkan tidak ada, dia bahkan belum membelikanku sepasang sepatu kets.

96
00:13:15,342 --> 00:13:19,031
Keramahan, kemurahan hati, kebaikan, semua itu juga tidak ada.

97
00:13:19,487 --> 00:13:24,766
Jika kami akhirnya tinggal bersama, dia mungkin akan memperlakukanku seperti pembantu� 

98
00:13:24,846 --> 00:13:33,372
tidak juga, atau tunggu, meskipun demikian, tidak mungkin Eksekutif akan memperlakukanku seperti seorang putri.

99
00:13:34,073 --> 00:13:36,636
Mengapa kamu berkencan dengannya?

100
00:13:37,918 --> 00:13:42,243
Oh, terakhir kali dia membelikanku 100 mawar yang sangat mahal.

101
00:13:42,371 --> 00:13:49,994
Itu kira-kira $100, ya ampun, menurutku aku Cinderella�Cinderella,

102
00:13:51,904 --> 00:13:55,466
Manajer, manajer, saya rasa saya pasti Cinderella.

103
00:13:55,567 --> 00:13:57,312
Selamat datang tamu.

104
00:14:06,495 --> 00:14:08,998
Minta Pramutamu Choi Young In untuk masuk.

105
00:14:10,110 --> 00:14:11,306
Ya Eksekutif.

106
00:14:19,671 --> 00:14:21,354
Kookkeoo!

107
00:15:08,433 --> 00:15:10,997
Hai Spider-Man.

108
00:15:25,591 --> 00:15:26,714
Duduk.

109
00:15:28,187 --> 00:15:30,294
Ada apa dengan ekspresi wajahmu?

110
00:16:03,385 --> 00:16:11,452
Las Vegas�Saya berkesempatan pergi ke Nikko Hotel. aku akan pergi.

111
00:16:12,586 --> 00:16:21,915
Saya harus pergi. Ayo pergi, kamu juga.

112
00:16:22,889 --> 00:16:27,548
BokJa, kamu akan ikut denganku, kan?

113
00:16:29,446 --> 00:16:37,042
Apakah Anda�.apakah Anda bertanya sekarang atau memerintah?

114
00:16:38,774 --> 00:16:41,560
Silakan pergi bersamaku.

115
00:16:43,339 --> 00:16:49,710
Bagaimana dengan rumah barunya? Anda tidak akan tinggal di sana?

116
00:16:52,090 --> 00:16:54,965
Jika Anda bertanya, saya akan memikirkannya.

117
00:16:55,426 --> 00:17:00,051
Tapi jika Anda memerintahkannya, maka saya rasa saya harus pergi.

118
00:17:00,108 --> 00:17:07,168
Kalau begitu, itu perintahnya, aku akan menjadikanmu petugas pribadi Presiden, jadi pergilah bersamaku, oke?

119
00:17:07,270 --> 00:17:08,325
Akhir.

120
00:17:09,152 --> 00:17:14,591
Apa petugas pribadi Presiden? Apakah ada hal seperti itu?

121
00:17:14,686 --> 00:17:18,388
Apakah Anda tidak bekerja dengan tamu hotel? Anda hanya bekerja dengan Presiden?

122
00:17:18,484 --> 00:17:20,247
Anda akan tahu jika Anda pergi.

123
00:17:21,258 --> 00:17:28,060
Apa sebenarnya itu? Maksud saya, Anda mengajak seseorang yang bahkan tidak bisa berbahasa Inggris.

124
00:17:28,135 --> 00:17:31,808
Setelah membawaku ke hotel ternama, tempat semua orang di dunia datang dan menginap,

125
00:17:31,889 --> 00:17:38,368
Anda akan menjadikan saya petugas pribadi Presiden. Apa sebenarnya yang ingin kamu lakukan padaku?

126
00:17:38,984 --> 00:17:42,071
Apakah kamu mencoba membuatku bodoh?

127
00:17:42,406 --> 00:17:45,793
Tidak ada orang lain yang bisa melakukan pekerjaan lebih baik dari Anda, jadi jangan khawatir.

128
00:17:45,890 --> 00:17:49,541
Jadi pergilah tanpa khawatir. Oke?

129
00:17:53,470 --> 00:17:59,625
Oke? Anda bisa pergi sekarang.

130
00:18:00,135 --> 00:18:01,218
Akhir?

131
00:18:01,337 --> 00:18:03,777
Ya, akhirnya.

132
00:18:43,515 --> 00:18:46,326
Apakah kamu sudah sarapan?

133
00:18:53,087 --> 00:19:01,103
Saya tidak melakukannya. Aku tidak sarapan, kamu?

134
00:19:01,390 --> 00:19:05,616
Teman macam apa yang bahkan tidak membuatkan sarapan?

135
00:19:09,964 --> 00:19:13,547
Apakah kamu ingin aku pergi membelikanmu sesuatu?

136
00:19:21,528 --> 00:19:26,270
<i>Saya akan menjadikan Anda petugas pribadi Presiden, jadi ikutlah dengan saya, oke?</i>

137
00:19:26,324 --> 00:19:27,158
<i>Akhirnya.</i>

138
00:19:27,952 --> 00:19:33,252
Petugas pribadi Presiden? Apakah ada hal seperti itu di hotel besar?

139
00:19:33,326 --> 00:19:36,562
<i>Tidak ada orang lain yang bisa melakukan pekerjaan lebih baik dari Anda, jadi jangan khawatir.</i>

140
00:19:36,674 --> 00:19:38,186
<i>Jadi pergilah tanpa khawatir</i>

141
00:19:40,615 --> 00:19:43,907
Aku ingin tahu pekerjaan macam apa itu.

142
00:19:45,737 --> 00:19:56,290
Apakah akan menyakitkan jika dia mengatakannya dengan baik dan murah hati, tanpa memotong setiap kalimat begitu pendek?

143
00:20:26,089 --> 00:20:29,932
<i>Kamu�apakah kamu mencintaiku?</i>

144
00:20:30,807 --> 00:20:33,762
Apakah kita saling mencintai?

145
00:20:34,915 --> 00:20:41,322
Tidak. Kami tidak pernah melakukannya. Kami berteman.

146
00:20:41,421 --> 00:20:45,164
Kami berdua bersandar satu sama lain dan kami adalah kekuatan satu sama lain, seseorang yang dapat kami percayai, hanya teman.

147
00:20:45,266 --> 00:20:48,136
Tapi teman tujuh tahun itu memukulku dari belakang.

148
00:20:48,262 --> 00:20:52,988
Ini memintaku untuk menyerahkan hidupku, ini memintaku untuk mati!

149
00:20:54,337 --> 00:20:58,580
Dokter! Dokter!

150
00:21:03,892 --> 00:21:06,722
Ada apa denganmu sepanjang hari?

151
00:21:10,206 --> 00:21:13,893
Saya menerima hukuman saya sekarang.

152
00:21:36,977 --> 00:21:40,558
Ketua. Saya punya pertanyaan.

153
00:21:41,793 --> 00:21:43,433
Silakan bertanya.

154
00:21:44,044 --> 00:21:50,009
Di hotel-hotel besar di AS, apakah ada petugas pribadi untuk Presiden?

155
00:21:50,388 --> 00:21:52,308
Itu pertanyaanmu?

156
00:21:53,653 --> 00:21:54,400
Ya.

157
00:21:59,509 --> 00:22:06,360
Seorang Pramutamu adalah, apakah seorang tamu berada di sebuah hotel atau menginap di hotel,

158
00:22:06,460 --> 00:22:11,798
pekerjaan di mana Anda membuat mereka merasa paling nyaman dan santai.

159
00:22:12,544 --> 00:22:17,120
Pramutamu pribadi untuk Presiden? Apakah ada hal seperti itu?

160
00:22:17,732 --> 00:22:20,048
Mengapa kamu marah?

161
00:22:20,155 --> 00:22:24,528
Anda masih menanyakan pertanyaan mendasar, tentu saja saya akan marah.

162
00:22:24,782 --> 00:22:29,986
Las Vegas, Nikko Hotel, katanya ada.

163
00:22:30,060 --> 00:22:31,281
Di mana?

164
00:22:32,152 --> 00:22:34,233
Hotel Nikko.

165
00:23:05,278 --> 00:23:06,187
Siang!

166
00:23:10,496 --> 00:23:11,308
Oh~

167
00:23:11,588 --> 00:23:15,307
Saya datang menemui Yoon Hyun Suh.

168
00:23:16,408 --> 00:23:19,043
Oh kamu� 

169
00:23:19,185 --> 00:23:21,080
Apakah kamu mengenalku Noona?

170
00:23:21,282 --> 00:23:29,079
Tidak. Saya tidak mengenal Anda tetapi Anda benar-benar� 

171
00:23:29,343 --> 00:23:38,650
<i>ada seorang anak yang datang ke sini dan dia terlihat persis seperti Direktur Eksekutif. Anda tidak bisa mendapatkan hal yang sama lagi.</i>

172
00:23:43,315 --> 00:23:45,284
Maaf, tunggu sebentar.

173
00:23:48,642 --> 00:23:51,054
Dia baru saja pergi ke sebuah pertemuan.

174
00:23:54,828 --> 00:23:56,659
Anda harus menunggu sebentar.

175
00:23:57,033 --> 00:23:59,425
Saya juga bisa menunggu lama.

176
00:23:59,812 --> 00:24:08,408
Ya? Tapi, apakah kamu memberi tahu ibumu bahwa kamu akan datang ke sini?

177
00:24:08,551 --> 00:24:12,048
Aku sudah bilang pada pelayannya, jadi tidak apa-apa.

178
00:24:12,959 --> 00:24:13,790
Ya?

179
00:24:22,975 --> 00:24:24,080
3x8?

180
00:24:24,177 --> 00:24:25,159
24.

181
00:24:25,509 --> 00:24:26,540
3x9?

182
00:24:27,939 --> 00:24:28,636
Siang!

183
00:24:29,538 --> 00:24:30,160
Ya?

184
00:24:31,940 --> 00:24:33,446
Apakah kamu sudah menikah?

185
00:24:34,644 --> 00:24:35,550
Tidak.

186
00:24:36,400 --> 00:24:38,440
Jika Anda sering menikah, apakah itu bagus?

187
00:24:40,664 --> 00:24:42,978
Saya tidak tahu, mengapa Anda menanyakan hal itu?

188
00:24:43,070 --> 00:24:48,027
Aku berharap ibu itu menikah lagi dengan Ahjussi.

189
00:24:49,162 --> 00:24:52,333
Lalu dia bisa menjadi ayah Yoon.

190
00:25:00,695 --> 00:25:03,392
Anda berharap Anda punya ayah, ya?

191
00:25:04,628 --> 00:25:11,519
Ibuku dan Ahjussi saling menyukai, tapi karena aku mereka cukup berhati-hati.

192
00:25:11,646 --> 00:25:14,814
Mereka tidak harus terlalu berhati-hati.

193
00:25:38,972 --> 00:25:41,255
Mengapa kamu meninggalkan rumah?

194
00:25:43,304 --> 00:25:45,770
Apakah kamu bertengkar dengan ibu?

195
00:25:53,378 --> 00:25:55,261
Ayo pulang.

196
00:26:11,349 --> 00:26:13,378
Itu�itu� 

197
00:26:17,837 --> 00:26:24,363
Anak dari rumahmu datang menjemputmu.

198
00:26:27,228 --> 00:26:28,506
Ayo keluar.

199
00:26:54,788 --> 00:26:58,284
Bisakah Pramutamu Choi Young In pergi sekarang?

200
00:26:58,395 --> 00:27:15,601
Hah? Itu adalah Ketua? Bisakah dia pergi? Kurasa begitu karena sudah hampir waktunya pulang.

201
00:27:22,659 --> 00:27:23,491
Ya.

202
00:27:25,071 --> 00:27:26,771
Terima kasih.

203
00:27:44,993 --> 00:27:47,682
Tunggu sebentar Yoon, aku akan pergi mengambil mobil.

204
00:27:48,261 --> 00:27:49,020
Oke.

205
00:27:54,910 --> 00:27:57,238
Apakah kamu dekat? Kalian berdua?

206
00:27:58,504 --> 00:27:59,518
Ya.

207
00:28:51,240 --> 00:28:52,387
Itu ibu!

208
00:29:05,457 --> 00:29:06,773
Halo.

209
00:29:10,522 --> 00:29:13,803
Noona membelikanku es krim.

210
00:29:14,745 --> 00:29:18,410
Ya? Apakah kamu mengucapkan terima kasih?

211
00:29:18,550 --> 00:29:20,149
TIDAK.

212
00:29:22,083 --> 00:29:23,397
Terima kasih.

213
00:29:23,897 --> 00:29:30,425
Bukan apa-apa. Perkenalkan kami.

214
00:29:35,085 --> 00:29:43,585
- Halo, saya Pramutamu di Hotel ini, Choi Young In.
- Yoon, bisakah kamu pergi ke mobil ibu sebentar?

215
00:29:43,670 --> 00:29:44,300
Hah?

216
00:29:45,312 --> 00:29:48,340
Ya, Yoon masuk ke dalam mobil.

217
00:29:50,732 --> 00:29:51,611
Oke.

218
00:30:10,670 --> 00:30:19,777
- Di Departemen Pramutamu, Choi Young In� 
- Choi Young In, adalah gadis yang kucintai.

219
00:30:23,757 --> 00:30:26,742
Aku mencintainya, wanita ini.

220
00:30:30,544 --> 00:30:32,204
Dan ini� 

221
00:30:36,894 --> 00:30:43,107
Sahabat duniaku, Kang Soo Jin.

222
00:30:44,563 --> 00:30:46,421
Senang berkenalan dengan Anda.

223
00:30:47,888 --> 00:30:53,313
Ya. Senang berkenalan dengan Anda.

224
00:30:53,406 --> 00:30:55,940
Saya mendengar banyak tentang Anda.

225
00:30:57,002 --> 00:30:59,359
Tentang aku?

226
00:30:59,839 --> 00:31:06,183
Ya. Bahwa Anda adalah teman yang baik dan ibu yang hebat.

227
00:31:06,502 --> 00:31:12,375
Yoon, terlihat sangat mirip. Dia sungguh manis.

228
00:31:13,373 --> 00:31:15,217
Kami akan berangkat dulu.

229
00:31:15,561 --> 00:31:17,766
Bagaimana kalau makan malam?

230
00:31:18,705 --> 00:31:23,536
Kita akan makan bersama lain kali. Kemudian.

231
00:31:24,544 --> 00:31:25,529
Oke.

232
00:31:25,621 --> 00:31:27,325
Lalu berkendaralah dengan aman.

233
00:31:51,803 --> 00:31:53,904
Apakah kalian bertengkar?

234
00:31:55,863 --> 00:31:57,534
Apakah kelihatannya seperti itu?

235
00:31:58,215 --> 00:32:01,298
Saya punya cukup akal.

236
00:32:02,503 --> 00:32:03,312
Ayo pergi.

237
00:32:04,139 --> 00:32:06,715
Katakan saja kamu menyesal, apa pun yang terjadi.

238
00:32:07,903 --> 00:32:09,953
Anda bahkan tidak tahu alasannya� 

239
00:32:10,068 --> 00:32:13,686
Apapun alasannya. Anda menyukai teman Anda� 

240
00:32:14,100 --> 00:32:15,033
Ayo pergi.

241
00:32:24,445 --> 00:32:32,460
Mama. Mama.

242
00:32:34,889 --> 00:32:35,905
Ya?

243
00:32:38,582 --> 00:32:40,935
Aku mencintaimu.

244
00:32:41,832 --> 00:32:44,314
Aku mencintaimu Bu.

245
00:32:48,254 --> 00:32:50,079
Saya juga.

246
00:33:03,247 --> 00:33:07,663
Dia pandai menghafal tabel perkalian dan dia baik, sangat imut.

247
00:33:07,819 --> 00:33:08,728
Benar?

248
00:33:10,587 --> 00:33:11,857
BokJa.

249
00:33:12,480 --> 00:33:13,231
Ya?

250
00:33:13,618 --> 00:33:20,071
Mengapa itu menyakitkan?

251
00:33:29,827 --> 00:33:32,679
Kalau begitu, katakan saja kamu minta maaf terlebih dahulu.

252
00:33:33,788 --> 00:33:34,680
Tidak.

253
00:33:35,823 --> 00:33:40,089
Jika Anda meminta maaf, maka rasa sakit hati Anda tidak akan berkurang di sini.

254
00:33:40,186 --> 00:33:41,340
TIDAK.

255
00:33:43,192 --> 00:33:45,399
Kamu sangat pandai mengatakan tidak.

256
00:33:45,509 --> 00:33:47,368
Tidak adalah tidak.

257
00:33:49,013 --> 00:33:54,102
Ya ampun ~ seseorang beruntung mereka bisa hidup dengan menolak semua yang mereka inginkan.

258
00:33:54,181 --> 00:34:01,510
Tanpa tahu alasannya, terus-menerus memikirkan apa yang baik itu baik, itu masalah juga.

259
00:34:02,180 --> 00:34:06,139
Ya, motto hidup saya adalah Apa yang baik itu baik.

260
00:34:06,212 --> 00:34:11,212
Bagaimana denganmu? Motto hidup Anda adalah Apa yang buruk itu buruk, bukan?

261
00:34:11,343 --> 00:34:19,119
Cewek yang mottonya apa yang baik itu baik dan cowok yang mottonya jelek itu buruk, jalannya terasa sangat jauh.

262
00:34:30,181 --> 00:34:36,133
Keluar. Keluar.

263
00:34:36,277 --> 00:34:39,529
Apa yang baik itu baik, bukan apa yang baik itu buruk.

264
00:34:42,191 --> 00:34:43,642
Saya tidak takut.

265
00:34:56,547 --> 00:35:00,501
Las Vegas Yoon Hyun Suh masih hidup, pasti hidup.

266
00:35:11,014 --> 00:35:17,116
Mungkin karena General Manager banyak bicara tentang Anda, saya merasa seperti saya mengenal Anda.

267
00:35:17,206 --> 00:35:23,671
Seperti keluarganya, meskipun dia tidak terlihat seperti itu, semuanya tentang hotel jauh di lubuk hatinya.

268
00:35:23,813 --> 00:35:24,878
Benar-benar?

269
00:35:26,124 --> 00:35:35,174
Dengan perasaan seperti itu, Anda pasti membutuhkan hotel yang bisa mengatur lingkungan dengan bebas.

270
00:35:40,642 --> 00:35:45,939
Haruskah saya memberikan hotelnya kepada Anda?

271
00:35:53,077 --> 00:35:56,220
Menurutmu apa itu hotel?

272
00:35:59,748 --> 00:36:03,287
Apakah Anda memiliki dokumen pemiliknya?

273
00:36:04,742 --> 00:36:10,978
Tidak semua orang bisa berada di hotel. Orang yang datang semuanya kaya

274
00:36:11,092 --> 00:36:18,819
dan meskipun sulit untuk membuka kantong mereka pada awalnya, mereka membukanya lebar-lebar ketika mereka melakukannya.

275
00:36:18,929 --> 00:36:23,433
Meskipun kami belum berhasil membuka kantong mereka,

276
00:36:23,537 --> 00:36:34,887
ketika kami melakukannya, saya berpikir untuk menjadikan hotel ini berada di 2% teratas.

277
00:36:35,399 --> 00:36:40,759
Kita tidak bisa membiarkan anjing dan kuda masuk ke hotel, bukan?

278
00:36:41,875 --> 00:36:50,334
Kita harus membuat mereka merasa bahwa berada di dalam hotel adalah suatu kehormatan.

279
00:36:51,149 --> 00:37:00,247
Dan bos kita, dengan usianya dan sebagainya, hanya akan terlihat bagus jika dia memiliki hotel sendiri.

280
00:37:04,462 --> 00:37:05,994
Kalau begitu aku pergi dulu.

281
00:37:19,210 --> 00:37:24,368
Bertemu dengan Tamu Suite di luar hotel adalah perasaan yang sangat berbeda.

282
00:37:24,794 --> 00:37:28,712
Terima kasih, makan malamku enak sekali.

283
00:37:39,853 --> 00:37:45,575
<i>Ibuku dan Ahjussi saling menyukai, tapi karena aku mereka cukup berhati-hati.</i>

284
00:37:45,665 --> 00:37:48,171
<i>Mereka tidak perlu terlalu berhati-hati.</i>

285
00:38:13,927 --> 00:38:15,216
Apakah kamu akan pindah?

286
00:38:16,105 --> 00:38:17,401
Kamu membuatku takut.

287
00:38:19,531 --> 00:38:22,448
Anda dengan gila-gilaan mengosongkan lemari es.

288
00:38:23,978 --> 00:38:27,287
Yap, anak perempuan pasti maling kan, Bu?

289
00:38:27,896 --> 00:38:32,931
Saya mengerti mengambil lauk pauk, tapi bukankah seorang Eksekutif punya panci, sendok, dan piring?

290
00:38:33,006 --> 00:38:36,474
Apakah dia tidak punya uang untuk membeli peralatan peraknya sendiri?

291
00:38:36,616 --> 00:38:41,086
Bukannya dia tidak memilikinya, hanya sebagai cadangan.

292
00:38:42,278 --> 00:38:48,272
Jika Anda ingin mengambil sesuatu, setidaknya Anda harus mengambil sesuatu yang layak. Dia akan menganggap rendah kita.

293
00:38:49,761 --> 00:38:55,176
Tapi Bu, Ibu menyimpannya dan jarang menggunakannya, aku tidak bisa, tidak apa-apa!

294
00:38:55,317 --> 00:38:57,461
Saya tidak bisa menggunakan itu.

295
00:38:58,225 --> 00:39:02,569
Dasar bodoh, aku menyimpannya agar bisa kuberikan padamu saat kau menikah.

296
00:39:02,678 --> 00:39:03,820
Dia tidak akan menikah.

297
00:39:03,902 --> 00:39:04,951
saya baik-baik saja.

298
00:39:05,990 --> 00:39:08,964
Anda juga memerlukan sesuatu untuk dibakar dan digoreng, bukan?

299
00:39:09,088 --> 00:39:11,241
Ya, kami sangat membutuhkannya.

300
00:39:11,492 --> 00:39:14,729
Di sini, di sini, di sini, penggorengan.

301
00:39:15,256 --> 00:39:16,505
Di mana saya menaruhnya?

302
00:39:16,630 --> 00:39:20,477
Melepaskan pegangannya mudah dilakukan saat Anda mencuci piring.

303
00:39:53,059 --> 00:39:53,852
Yoon~

304
00:39:55,432 --> 00:39:56,853
Ya?

305
00:39:59,162 --> 00:40:01,542
Kenapa kamu tidak tidur di kamarmu?

306
00:40:04,180 --> 00:40:08,010
Kupikir aku akan merindukan kedatangan Ahjussi.

307
00:40:11,762 --> 00:40:17,980
Aku akan membangunkanmu jika dia datang, mau tidur bersama di punggungku?

308
00:40:18,586 --> 00:40:19,430
Ya.

309
00:40:24,355 --> 00:40:28,759
Yoon-ku, kamu menjadi terlalu berat untuk aku bawa di punggungku sekarang.

310
00:40:29,326 --> 00:40:32,301
Lalu aku akan menggendongmu di punggungku.

311
00:40:34,358 --> 00:40:35,374
Benar-benar?

312
00:40:37,647 --> 00:40:39,539
Tunggu saja beberapa tahun.

313
00:40:40,305 --> 00:40:41,147
Oke.

314
00:40:44,092 --> 00:40:45,025
Mama.

315
00:40:46,818 --> 00:40:47,633
Ya?

316
00:40:49,351 --> 00:41:00,669
Anak-anak ayam mati, Ahjussi pergi, kita hanya tinggal berdua di rumah lagi?

317
00:41:03,445 --> 00:41:05,092
Anda tidak menyukainya?

318
00:41:10,162 --> 00:41:15,884
Kamu tidak suka hanya kita berdua yang tinggal bersama?

319
00:41:23,980 --> 00:41:30,851
Saya minta maaf. Maafkan aku Yoon.

320
00:46:19,149 --> 00:46:21,874
BokJa, ayo makan.

321
00:46:28,337 --> 00:46:30,698
Bau seksi apa ini?

322
00:46:31,935 --> 00:46:33,418
Sup Cham Chi.

323
00:46:34,877 --> 00:46:37,377
Saya tidak membicarakan hal itu.

324
00:46:37,858 --> 00:46:38,703
Kemudian?

325
00:46:41,654 --> 00:46:44,592
Pria yang berdiri di depanku.

326
00:46:48,812 --> 00:46:55,166
Cham. Sayang sekali kita tidak punya cermin di rumah, sayang sekali.

327
00:47:01,931 --> 00:47:04,215
Anda tidak akan menyikat gigi?

328
00:47:04,962 --> 00:47:07,213
Bukankah lebih baik menyikat gigi setelah makan?

329
00:47:08,518 --> 00:47:13,066
Apa pun yang terjadi... aku lapar.

330
00:47:26,706 --> 00:47:28,746
Saya bisa makan sekarang, kan?

331
00:47:29,455 --> 00:47:31,377
Tutup mulutmu.

332
00:47:34,482 --> 00:47:36,563
Kelihatannya bagus sekali.

333
00:47:39,403 --> 00:47:41,463
Mengapa kamu datang?

334
00:47:41,857 --> 00:47:43,870
Aku datang untuk membuatkanmu makanan.

335
00:47:44,436 --> 00:47:48,650
Mengapa Anda tidak mengatakannya dengan lebih tepat? Kamu datang untuk makan bersamaku.

336
00:47:48,767 --> 00:47:51,622
Hal yang sama, kentut atau Bong!

337
00:47:55,637 --> 00:47:56,827
Bruto!

338
00:48:03,638 --> 00:48:06,705
Setelah kami makan ini satu per satu� 

339
00:48:11,953 --> 00:48:18,308
Anda mencuci piring dan saya akan membersihkannya, oke?

340
00:48:20,901 --> 00:48:22,608
Apakah saya berbuat lebih banyak?

341
00:48:22,700 --> 00:48:24,036
Saya tidak mau.

342
00:48:25,190 --> 00:48:30,104
Lalu, saya akan mencuci piring dan Anda bisa membersihkannya.

343
00:48:30,251 --> 00:48:31,515
Tidak.

344
00:48:32,560 --> 00:48:34,688
Lalu apa yang ingin kamu lakukan?

345
00:48:34,814 --> 00:48:39,691
Karena saya memasak, Anda harus melakukan keduanya. Sangat egois.

346
00:48:40,846 --> 00:48:44,559
Mengapa Anda harus pergi membeli rumah sebesar itu� 

347
00:48:46,922 --> 00:48:47,750
Apa?

348
00:48:51,039 --> 00:48:52,784
Saya akan menjual rumah ini.

349
00:48:54,158 --> 00:48:55,048
Mengapa?

350
00:48:55,190 --> 00:49:00,289
Karena aku akan kembali. Anda datang, kan?

351
00:49:00,938 --> 00:49:11,018
Chief bilang kalau di Nikko tidak ada yang namanya petugas pribadi Presiden, dia gila.

352
00:49:12,564 --> 00:49:16,082
Apakah Anda lebih percaya pada Ketua daripada saya?

353
00:49:17,396 --> 00:49:21,626
Jika Ketua mengatakan itu kacang, itu kacang dan jika saya mengatakan itu kacang, apakah itu benih?

354
00:49:21,771 --> 00:49:22,625
Hah?

355
00:49:23,095 --> 00:49:25,534
Lalu tayang langsung dengan Ketua.

356
00:49:28,200 --> 00:49:33,824
Kamu menyuruhku untuk tidak membayangkan, cemburu, atau berasumsi, tapi apakah kamu melakukannya sekarang?

357
00:49:35,655 --> 00:49:36,657
Ya?

358
00:49:40,010 --> 00:49:41,992
Maka Anda bisa melakukannya.

359
00:49:43,995 --> 00:49:48,993
Aku suka kamu melakukan hal itu padaku.

360
00:49:49,343 --> 00:49:56,419
Bayangkan, dengan iri, asumsi, itu tidak terlalu cocok untuk Anda, tetapi karena Anda melakukannya untuk saya, saya menyukainya.

361
00:49:57,638 --> 00:50:02,550
Cuci piring? saya akan melakukannya. Pembersihan? saya akan melakukannya.

362
00:50:02,654 --> 00:50:07,685
Tapi membayangkan, cemburu dan berasumsi, Anda melakukannya.

363
00:50:08,040 --> 00:50:10,244
Ya ampun� 

364
00:50:39,058 --> 00:50:41,052
Ini untuk pembayaran pertamaku kemarin.

365
00:50:48,615 --> 00:50:50,431
Ketua Minuman.

366
00:50:52,538 --> 00:50:54,130
Anda tidak memilikinya?

367
00:50:54,248 --> 00:50:59,975
Hah? Aku tidak bisa minum kopi mahal seperti ini karena akan membuat hatiku mati rasa.

368
00:51:01,032 --> 00:51:08,612
Itu hanya alasan, saya suka kopi instan dari mesin, lebih enak, bukan hanya harganya.

369
00:51:08,693 --> 00:51:11,987
Lalu lain kali, belikan aku itu juga.

370
00:51:12,527 --> 00:51:15,045
Kopi jenis itu tidak cocok untukmu.

371
00:51:16,064 --> 00:51:18,158
Mengapa kamu melihatku seperti itu?

372
00:51:18,546 --> 00:51:20,233
Kamu terlihat seperti itu.

373
00:51:22,165 --> 00:51:23,553
Mungkin tidak.

374
00:51:24,826 --> 00:51:26,235
Mungkin tidak?

375
00:51:30,217 --> 00:51:34,199
Di hotel seperti apa Anda ingin bekerja?

376
00:51:35,598 --> 00:51:40,592
Hotel adalah tempat di mana semua orang masuk dan keluar.

377
00:51:40,706 --> 00:51:44,448
Jika Anda adalah pemilik hotel tersebut, apa yang ingin Anda lakukan?

378
00:51:44,560 --> 00:51:48,390
Hah? Itu tidak akan pernah terjadi� 

379
00:51:52,022 --> 00:52:06,365
Saya hanya ingin para tamu merasa nyaman, tidak hanya secara fisik tetapi juga mental, di hotel semacam itu.

380
00:52:06,481 --> 00:52:10,853
Hotel bukanlah tempat Anda menjual barang, melainkan jasa.

381
00:52:11,009 --> 00:52:26,309
Pelayanan lebih dari sekedar bersikap baik, tapi untuk menghilangkan stres dan kekhawatiran tamu, hal semacam itu�Saya berbicara terlalu baik, bukan? Aneh.

382
00:52:36,324 --> 00:52:38,978
Rasanya seperti aku mengusirmu.

383
00:52:40,913 --> 00:52:44,763
Anda pergi dengan tergesa-gesa, ini adalah hal-hal yang Anda tinggalkan.

384
00:52:45,930 --> 00:52:53,982
Dimana kamu tinggal? Anda tidak bisa tinggal di mana saja.

385
00:52:54,399 --> 00:52:55,531
saya baik-baik saja.

386
00:53:00,696 --> 00:53:08,540
Saat ini, rumahku pasti menjadi tempat paling tidak nyaman dan paling berduri di dunia.

387
00:53:11,445 --> 00:53:13,291
Katakan sesuatu.

388
00:53:16,822 --> 00:53:22,889
Aku sangat marah bahkan melihat wajahmu pun sulit.

389
00:53:26,850 --> 00:53:27,759
Benar-benar?

390
00:53:31,514 --> 00:53:34,070
Aku hanya ingin memukulmu.

391
00:53:37,092 --> 00:53:37,982
Ya� 

392
00:53:44,702 --> 00:53:48,070
Yoon juga?

393
00:53:48,491 --> 00:53:54,198
Jangan katakan apa pun tentang Yoon? Ini antara kau dan aku, bukan dengan Yoon.

394
00:53:57,305 --> 00:54:02,260
Apakah kamu tidak ingin melihat Yoon?

395
00:54:07,821 --> 00:54:15,467
Yoon sangat ingin bertemu denganmu sehingga dia terus menggangguku.

396
00:54:19,509 --> 00:54:24,834
Anda tahu bagaimana saya tumbuh, lebih dari orang lain.

397
00:54:27,604 --> 00:54:35,288
Mengapa Yoon harus tumbuh seperti saya, tanpa mengetahui siapa ayahnya? Tidak mengetahui wajah ayahnya sendiri, sendirian.

398
00:54:35,385 --> 00:54:38,710
Itu adalah jalan yang sepi dan menyakitkan yang aku tahu yang terbaik.

399
00:54:38,858 --> 00:54:47,983
Yang terbaik adalah jika dia bukan anakku, setidaknya aku bisa menjadi sosok seperti ayah, tapi aku bahkan tidak bisa melakukan itu sekarang.

400
00:54:48,154 --> 00:54:53,053
Bagaimana saya bisa�.Bagaimana saya bisa kepada Yoon� 

401
00:54:56,633 --> 00:55:08,208
Setelah perceraian tujuh tahun lalu, saya tidak sanggup memikirkan pernikahan...

402
00:55:09,276 --> 00:55:16,443
dan aku sendirian dan berpikir yang kubutuhkan hanyalah seorang anak dalam hidupku, memiliki Yoon dan membesarkannya.

403
00:55:18,991 --> 00:55:21,693
Saya tidak menyesalinya.

404
00:55:23,648 --> 00:55:33,333
Seperti katamu, jika tujuh tahun lalu pilihan memilihmu adalah kesalahan pertama

405
00:55:35,167 --> 00:55:49,614
dan kesalahan kedua adalah tidak bisa menjaga rahasia, maka selanjutnya saya ingin melakukan hal yang benar.

406
00:55:51,490 --> 00:56:10,848
Setelah ini, aku tidak bisa membiarkanmu pergi begitu saja. Itu akan menjadi kesalahan yang paling disesalkan dalam hidupku.

407
00:56:16,699 --> 00:56:21,777
Aku akan menahanmu.

408
00:56:22,850 --> 00:56:31,756
Kami bertiga, sebagai sebuah keluarga, tidak ada yang lebih baik dari ini.

409
00:58:32,209 --> 00:58:35,712
Sekretaris Wu, tolong periksa prosesnya di lantai tiga.

410
00:58:36,042 --> 00:58:37,316
Ya Direktur.

411
00:58:37,857 --> 00:58:40,915
Dan bisakah Anda memeriksa kamera di garasi lantai tujuh?

412
00:58:52,569 --> 00:58:54,198
Kemana kamu pergi?

413
00:58:55,347 --> 00:58:57,909
Aku baru saja akan pergi ke kamarmu.

414
00:58:59,134 --> 00:59:07,510
Itu bagus kalau begitu, aku ada janji sekarang, jadi masuklah ke kamarku setelah 30 menit.

415
00:59:11,208 --> 00:59:11,979
Oke.

416
00:59:40,067 --> 00:59:42,116
BokJa, lantai berapa?

417
00:59:44,505 --> 00:59:46,319
Kamu mau ke lantai berapa?

418
00:59:47,070 --> 00:59:50,522
Anda akan pergi ke lantai berapa, Direktur?

419
00:59:58,957 --> 01:00:09,334
Apapun yang terjadi, meskipun itu menyakitkan, aku berpikir untuk berusaha sejauh yang aku bisa.

420
01:00:09,511 --> 01:00:13,932
Sejauh yang Anda bisa? Dimana itu?

421
01:00:15,837 --> 01:00:21,990
Saya akan ke puncak gedung, puncak, hingga akhir.

422
01:00:23,676 --> 01:00:26,911
Aku akan mencapai akhir juga, bersamamu.

423
01:00:27,771 --> 01:00:28,979
Sampai akhir?

424
01:00:30,133 --> 01:00:34,320
Ya, sampai akhir. Menyingkirkan semua orang yang menghalangi.

425
01:00:34,428 --> 01:00:36,225
Apa yang akan kamu lakukan di sana?

426
01:00:37,414 --> 01:00:40,317
BokJa, apa yang akan kamu lakukan?

427
01:00:41,035 --> 01:00:42,070
Aku?

428
01:00:42,340 --> 01:00:43,067
Ya.

429
01:00:43,995 --> 01:00:48,026
Bahuku sakit, jadi aku akan berolahraga.

430
01:00:48,116 --> 01:00:49,137
Bahumu sakit?

431
01:00:49,598 --> 01:00:50,401
Ya.

432
01:00:51,600 --> 01:00:54,365
Jika Anda berolahraga, apakah menjadi lebih baik?

433
01:00:54,852 --> 01:00:55,918
Ya.

434
01:00:56,649 --> 01:00:57,788
Apa itu?

435
01:00:59,475 --> 01:01:00,602
Di Sini?

436
01:01:00,839 --> 01:01:02,199
Siapa yang peduli.

437
01:01:03,930 --> 01:01:08,176
Tapi bukankah orang-orang akan menontonnya?

438
01:01:09,027 --> 01:01:14,851
Mengapa? Tidak apa-apa. Aku punya itu di tanganku.

439
01:01:16,507 --> 01:01:19,245
Agak aneh.

440
01:01:19,369 --> 01:01:21,197
Aku bilang tidak apa-apa.

441
01:01:23,638 --> 01:01:31,383
Caranya gampang banget, kamu tinggal angkat kedua tangan ke atas, lalu turunkan lagi dan lagi, sambil berteriak “Hidup!”

442
01:01:31,995 --> 01:01:33,138
Itu sederhana.

443
01:01:34,136 --> 01:01:37,064
Kelihatannya sederhana, namun sungguh efektif.

444
01:01:37,164 --> 01:01:44,238
Ini tidak hanya menghentikan rasa sakit di bahu, tetapi jika Anda melakukannya 50 kali setiap hari, mereka mengatakan payudara Anda juga akan bertambah besar.

445
01:01:44,320 --> 01:01:45,947
Berapa lama Anda melakukan ini?

446
01:01:46,055 --> 01:01:50,496
Sekitar�tiga tahun, apakah lebih?

447
01:01:50,590 --> 01:01:51,945
Dan itu saja?

448
01:01:52,686 --> 01:01:53,591
Ya.

449
01:01:54,679 --> 01:01:56,000
Cobalah yang terbaik.

450
01:01:56,821 --> 01:01:57,663
Ya.

451
01:01:59,788 --> 01:02:02,945
Dirgahayu! Dirgahayu!

452
01:02:03,092 --> 01:02:08,854
Aku punya rahasia darimu.

453
01:02:09,329 --> 01:02:10,690
Dirgahayu!

454
01:02:12,625 --> 01:02:15,081
Aku bilang aku punya rahasia yang tidak kamu ketahui.

455
01:02:15,546 --> 01:02:25,096
Imajinasi, Cemburu, Asumsi, dan rahasia juga sekarang? Baiklah, baiklah. Apa itu? Dirgahayu!

456
01:02:27,630 --> 01:02:30,819
Aku bilang ada apa? Dirgahayu!

457
01:02:31,505 --> 01:02:32,348
saya� 

458
01:02:33,316 --> 01:02:35,667
saya? Dirgahayu!

459
01:02:36,630 --> 01:02:43,175
- Aku punya seorang putra.
- Punya anak laki-laki, panjang umur!

460
01:02:44,476 --> 01:02:52,176
- Saya punya seorang putra.
- Punya seorang putra...

461
01:02:57,585 --> 01:02:58,427
Apa?

462
01:03:09,692 --> 01:03:13,439
Aku bilang aku punya seorang putra.

463
01:03:13,439 --> 01:03:16,987
Ini adalah fansub GRATIS. Tidak untuk dijual!
Dapatkan secara gratis @ d-addicts.com

464
01:03:17,064 --> 01:03:20,361
Penerjemah Utama: pelukan berkilau
Timer: skizoar

465
01:03:20,470 --> 01:03:23,802
Editor/QC: ay_link
Koordinator: ay_link, mily2

466
01:03:23,904 --> 01:03:31,795
Dipersembahkan oleh: DENGAN S2
Ditulis Di Pasukan Subbing Surga

467
01:03:31,987 --> 01:03:34,751
Saya ingin menjadi ayah yang baik.

468
01:03:35,830 --> 01:03:38,601
Apakah hatimu masih milikku?

469
01:03:40,917 --> 01:03:48,424
Young In, Yoon-ku, ayah Yoon, dan aku, kami bertiga, bukankah gambaran kami bertiga bagus?

470
01:03:48,518 --> 01:03:51,147
Kalau begitu mari kita berdua mencoba yang terbaik.


